Cory Chase and her stepdaughter Kat Marie have threesome sex on a sofa